Політика конфіденційності / Privacy Policy

1. Загальні положення

 

1.1. Ця Політика конфіденційності (далі – «Політика») регулює порядок збору, використання, зберігання та захисту персональних даних користувачів сайту Travelis, що належить ТзОВ “Туристична агенція Тревеліс” (код ЄДРПОУ 46093379, далі – «Компанія», «Ми»).

1.2. Ми обробляємо персональні дані відповідно до законодавства України, зокрема Закону України «Про захист персональних даних» №2297-VI.

1.3. Користуючись Сайтом, ви підтверджуєте, що ознайомлені з цією Політикою та погоджуєтеся з її умовами.

 

2. Які дані ми збираємо

 • Дані, що ви добровільно надаєте (ім’я, прізвище, номер телефону, email, дані компанії тощо).

 • Технічні дані: IP-адреса, cookies, дані браузера, інформація про пристрій.

 • Інші дані, необхідні для надання послуг (наприклад, інформація про бронювання, маршрути, запити на обслуговування).

 

3. Цілі обробки даних

 • Надання та супровід туристичних послуг.

 • Виконання зобов’язань за договорами.

 • Комунікація з клієнтами (підтвердження бронювань, відповіді на запити).

 • Надсилання інформаційних та маркетингових повідомлень (за згодою).

 • Аналітика роботи сайту та покращення сервісів.

 

4. Правові підстави

 

Обробка здійснюється на підставі:

 • згоди користувача,

 • необхідності виконання договору,

 • законних інтересів Компанії,

 • вимог законодавства України.

 

5. Передача даних третім особам

 

Ми можемо передавати дані:

 • партнерам з бронювання квитків, готелів, трансферів,

 • платіжним сервісам,

 • організаторам заходів (у межах замовлення),

 • державним органам – у випадках, передбачених законом.

 

6. Термін зберігання даних

 

Дані зберігаються протягом строку, необхідного для досягнення цілей обробки або передбаченого законодавством.

 

7. Захист даних

 

Ми застосовуємо організаційні та технічні заходи безпеки для запобігання несанкціонованому доступу, втраті чи пошкодженню даних.

 

8. Права користувачів

 

Користувач має право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, відкликання згоди, а також подання скарги до уповноважених органів.

 

9. Зміни до Політики

 

Компанія залишає за собою право оновлювати Політику. Нова редакція публікується на Сайті із зазначенням дати набрання чинності.

 

10. Контакти

 • ТзОВ “Туристична агенція Тревеліс”

 • Код ЄДРПОУ: 46093379

 • Телефон: +38 067 626 11 79

 • Email: travel-is@ukr.net